"In de Nacht, in 'n Maandschien, leeg op 'n Blatt 'n lüürlütt Ei. Un as an en moien Sünndagmorgen de Sünn opgüng, hill und waarm, dor keem ut dat Ei - knack - 'n lütte Ruup ruutwutscht, de bannig Smacht harr."
"Die kleine Raupe Nimmersatt" und andere Carle-Klassiker, wie "Der kleine Käfer Immerfrech" und "Die kleine Maus sucht einen Freund" in plattdeutscher Sprache sind nicht nur für Kinder ein Hörspaß. Die sensiblen Übersetzungen unterstreichen den Humor jeder Geschichte und machen Spaß und Lust, selbst "Platt to snacken".
Bunte und fantasievolle Klang- und Musikcollagen von Ulrich Maske erwecken die Hörbilder zum Leben.
