Wie schon in den ersten beiden Staffeln, steckt auch die dritte Box wieder voller Abenteuer für alle Mitglieder der Planet Express Crew. Bender versucht sich unter anderem als Weihnachtsmann und Star-Koch, aber er glänzt auch in der Rolle des Pharao oder als Zwergen-Gott. Fry dagegen nimmt mal wieder Kontakt zu seiner Vergangenheit auf. Er besucht nicht nur seinen Bruder auf dem Friedhof, sondern trifft auch noch seinen Großvater im Jahr 1947. Bei dem Versuch das Schicksal zu überlisten, erfährt er mehr über seine Ahnen als ihm eigentlich lieb ist. Leelas Leben gerät völlig aus den Fugen: Fry gesteht ihr endlich seine Liebe, doch leider nur, weil merkwürdige Parasiten Besitz von ihm ergriffen haben. Und auch der Versuch eine große Blernsball-Profispielerin zu werden endet nicht so, wie sie es sich anfangs erhofft hat ..
Episodenübersicht:
- Amazonen machen Snu Snu
- Im Reich der parasiten
- Alle Jahre wieder
- Das Glück des Philip J. Fry
- Bender unter Pinguinen
- Bender - Bis über beide Ohren
- Der Tag, an dem die Erde verdummte
- Zoidberg geht nach Hollywood
- In den Augen einer Waisen
- Vierzig Käfer westwärts
- Roboter Roberto - Bankräuber
- Die Wurzel allen Übels
- Bender auf Tour
- Wie die Zeit vergeht
- Date mit einem Roboter
- Eine Klasse für sich
- Der unvergessene Pharao
- Geschichten von Interesse, Teil II
- Roswell gut - Alles gut
- Der göttliche Bender
- Wer wird Millionär
- Das Kochduell
